Elle Tricote

De webwinkel van Elle Tricote heb ik leren kennen door mijn nichtje Nathalie. Toen ze hier was vorig jaar in september had ze prachtig breiwerk mee met o.a. de heel fijne draad Fil nr 6. 1000 meter op 50 gram!
Zo fijn dat je heel goed moet opletten en daardoor noem ik het therapeutisch breien. Samenstelling: 37% super kid mohair, 23% wol en 40% nylon (pour la solidité). Hieronder zie je mijn eerste sjaal Kit Écharpe Feuilles d'automne.

J'ai appris à connaître le magasin en ligne de Elle Tricote par ma nièce Nathalie. Quand elle est venue chez nous en septembre de l'année passée, elle avait apporté des beaux tricots réalisés entre autres avec le fil numéro 6. Ce fil (une exclusivité de Elle Tricote) se présente en pelote de 1000 m pour 50 g. Ce fil est tellement fin qu'il faut être très attentif pour le tricoter, c'est pour cela que je l'ai nommé "tricot thérapeutique". Composition: 37% super kid mohair, 23% laine et 40% nylon pour la solidité. Vous pouvez voir ci-dessous ma première écharpe. C'est le kit Écharpe Feuilles d'automne.

De blauwe sjaal hieronder is de Kit Écharpe Mer du Sud. 

Et voici une écharpe bleu. C'est le kit Écharpe Mer du Sud.

De Fil nr 2 is een kidsilk met als samenstelling: 60% kidmohair en 40% zijde maar voor mij (ik ken zo goed als alle andere merken) één van de allermooiste kwaliteiten. Spijtig voorlopig maar in 4 kleuren.

Le fil numéro 2 est un kidsilk composé de: 60% kid mohair et 40% soie. Je connais beaucoup de marques de kidsilk, mais pour moi, c'est une des plus belles. C'est dommage qu'il n'y ait que 4 couleurs pour l'instant.

De grijze vest is de Kit veste Frissons gebreid in de Fil nr 2.

La veste grise est réalisée avec le fil numéro 2. C'est le kit Veste Frissons.

Er zijn 4 winkels in Frankrijk: Strasbourg - Paris - Lyon en Lille, maar je kan online hun "Kits" bestellen.
Dan krijg je een pakket thuis met het nodige materiaal en de uitleg. De verzendkosten zijn tamelijk hoog, 16.50 euro. Maar het resultaat mag er steeds zijn, ik word er gewoon blij van. Hierboven de mooiste sjaal die ik ooit heb gemaakt, vind ik zelf. Het is de Kit châle Solani en je kan hem breien in 3 kleuren, roos, blauw of zwart.

Il y a 4 magasins Elle Tricote en France: Strasbourg, Paris, Lyon et Lille. C'est aussi possible de commander ces kits en ligne. Ces kits sont alors livrés à domicile avec la laine en suffisance et les explications. Les frais d'envoi sont plutôt élevés, 16,5€. Mais le résultat est à la hauteur, j'en suis vraiment satisfaite. Et voici le châle que je trouve le plus beau. C'est le kit Châle Solani qui peut être réalisé en trois tons différents: camaïeu de rouge, bleu ou noir.

Tot slot laat ik ook nog de Kit veste Lucioles zien. Laat je gerust verleiden door één van de Kits en ik hoop ooit wel eens tot in één van de winkels te geraken.

Et pour conclure, je vous présente encore le kit Veste Luciole. Laissez-vous tenter à l'aise par un de ces kits. Quant à moi, j'espère de tout mon coeur me rendre dans un de ces magasins.

Jannette's Rare Yarns

Als breifanaat is hier de eerste van mijn favorieten. De webwinkel van Jannette's Rare Yarns.
Elke dag eventjes surfen op haar site is pure verleiding. Bij de Special offers vind je wel altijd iets en regelmatig verwent ze je met free shipping vanuit de UK als je intekent op haar nieuwsbrief en op 2 dagen heb je je pakje bij je thuis.

One of my all time favourites is Jannette’s shop, Jannette’s Rare Yarns. Browsing her site is a big temptation for me and I can’t resist to take a peek every day. It’s hard not to find something pretty from the Special Offers category. Make sure to subscribe to her newsletter as she offers free shipping regularly. Shipping from the UK to Belgium only takes about two days.

Dit is voor mij de meest ideale webwinkel op alle vlak. We genieten ook elke keer opnieuw van haar blog, waar je niet alleen alle informatie krijgt over de nieuwe draden maar ook alles leest over de fratsen van Slip (de jachthond van John) en Jackson (de Bengaalse kater van Jannette).

Her shop is perfect in every single way! From the service to the range and brands she offers. We always enjoy her blogposts too, where she not only tells you about the latest yarn collections but gives you a peek into her life featuring Slip (husband John’s hound) and Jackson (Jannette’s gorgeous Bengal cat).

De bloes hierboven heb ik gemaakt met de Silk Mohair van Artyarns* samen met de Fil Nr. 6 van Elle Tricote, de Voilette van La Droguerie en Kidsilk Haze van Rowan*. Het zijn gewoon twee gebreide rechthoeken.

The top you see in the picture above was made with ArtYarns Silk Mohair*, Elle Tricote Fil Nr. 6, La Droguerie Voilette and Rowan Kidsilk Haze*. You basically knit two rectangles and attach them together.

 

Dit is een bolero gebreid met de Simonetta van Louisa Harding*.

This is a bolero knit with Louisa Harding Simonetta*.

Hier een compilatie van afgewerkte stukken met Kidsilk Haze van Rowan*, Angel van Debbie Bliss* en vooral Noro*, waar ik heel erg van hou omwille van de kleuren.

Here is a collage of a few of my finished pieces using Rowan Kidsilk Haze*, Debbie Bliss Angel* and mostly Noro* yarns. I love Noro a lot because of the vibrant colour ranges.

Volgende keer nog een ander pareltje in de breiwolwereld. Tot later! 

Next time I’ll feature another one of my favourites. See you soon.

*Garens gemarkeerd met een sterretje zijn te koop bij Jannette.

*Yarns marked with an asterisk are available from Jannette’s shop.

Landscapes wolverf

Ook al is er tegenwoordig een onuitputtelijke keuze aan breiwol, af en toe krijg ik de kriebels om zelf wol te verven. Gewoon voor het plezier, of nieuwsgierig wat het effect zal zijn, of om iets anders te hebben, iets origineels. Bij Trudi van de verfclub vind je de verf van Landscapes in alle kleuren en gewicht naar keuze. Zij helpt je graag verder. Zij heeft ook nog andere dingen in de aanbieding op haar site Borduuratelier Zaturn.

Voor dit gilet heb ik 4 bollen Kid Silk van Drops geverfd.

De 2 bollen Drops Baby Merino heb ik geverfd als cadeau voor mijn moeder; nieuwsgierig wat ze ermee zal breien.

Onderstaand een bol Austermann Royal, heel geschikt om wanten of handschoenen mee te breien.

In twee keer geverfd, met dezelfde kleuren, toch een verschil in licht en donker. 

Het is afwachten tot het droog is wat het resultaat zal zijn.

Op volgende foto heb ik twee bollen Kid Silk van Drops geverfd, groen en roze. Om samen te combineren voor een vest met Kidsilk Haze van Rowan in donkergroen en fuchsia, en Kid Silk van Austermann in limoengroen, effen kleuren.

Volgende keer over mijn 2 absolute favorieten in de breiwereld. Tot later en veel brei- en haakplezier.

Mijn lievelingskaarten

Sjaals van zelfgeverfde wol.

Als je wol verft moet je er daarna ook mee aan de slag kunnen natuurlijk. Deze sjaal is geverfd in verschillende groentinten en gebreid met 2 bollen Kidsilk van Austermann, welke ik nog steeds prijs/kwaliteit het interessants vind. (€5.65 voor een bol van 25 gram en 225 meter looplengte).

Kidsilk is heel fragiel om zelf te verven, je moet er heel voorzichtig mee omgaan, maar het is veel gemakkelijker om daarna terug gewoon op een bol te krijgen. De blauw-paarse sjaal (hieronder) is gebreid met zelfgeverfde Mohair Luxe van Lang. (€8.50 voor een bol van 25 gram en 175 meter looplengte).

In beide sjaals heb ik ook Miyukikralen verwerkt die ik heb besteld bij CreaDream.

De groen-geel-oranje-bruine sjaal (hieronder) in Kidsilk van Austermann bevat 3 bollen van 25 gram en hier heb ik de herfstkleuren in verwerkt. Het patroon komt uit het boek Knitted Lace of Estonia van Nancy Bush en noemt Madli's Shawl. Hij bevat een aparte boord en heel veel Nupps. Bij het boek hoort ook een cd-rom welke ik met veel plezier heb beluisterd en bekeken.

Ondertussen kriebelt het weeral om terug wol te verven, maar de tijd om alles te verwerken is steeds moeilijker te vinden. Spijtig! Want kleuren spelen toch steeds een belangrijke rol in mijn leven.

Wol Verven

Toen ik in het najaar de Nederlandse breiblogs las, was het opvallend dat ze heel dikwijls zelf hun wol verfden. Als kleurenfreak was mijn interesse en nieuwsgierigheid gewekt. Dus eventjes een paar winkels gebeld hier in België of ze wolverf hadden, maar zoals ik al dikwijls gezegd en gedacht heb, ik woon weliswaar aan de grens met Nederland, maar op creatief vlak ben ik toch in het verkeerde land, want hier konden ze me echt niet mee helpen.

Ondertussen had ik ook gemaild met een paar blogsters die hun wol verven om een beetje uitleg hoe het in zijn werk gaat. Maar de ene verwees me gewoon naar de andere en dus moest ik het zelf maar uitzoeken. Een beetje hulp kreeg ik door een paar video's te bekijken op het internet.

Na nog wat zoekwerk vond ik dat Janny van de Wolboerderij Blij Bezuiden de verf had van Ashford. Ik kocht bij haar de drie basiskleuren en kreeg voldoende uitleg om er aan te beginnen.

Dit is het resultaat van mijn eerste twee strengen sokkengaren van 100 gram en 400 meter looplengte.Wat nog het meeste werk hieraan was is de strengen na het verven ontrafelen en terug op een bol krijgen.

Tussendoor heb ik eerst nog een aantal bollen kidsilk geverfd en die zijn reeds verwerkt in sjaals die ik wil laten zien in de volgende blogpost.

De foto hieronder is een lacedraad van Drops van 100 gram merinowol en 800 meter looplengte. Ik ben deze momenteel aan het verwerken in een sjaal met Estlands patroon en ongeveer 600 kralen ipv Nupps.

Ondertussen heb ik ook de verf ontdekt van Landscapes die je kan bestellen bij Trudi van Borduuratelier Zaturn. Je kan bij haar inschrijven voor de verfclub en leest er alles over op haar blog. Ik ben tevreden van allebei de merken, alleen heeft Landscapes veel meer kleuren ter beschikking.

  

Ik hoop nog heel veel te kunnen verven, alleen ontbreekt er spijtig genoeg tijd om het dan ook allemaal te verwerken. Maar de passie is in ieder geval alleen maar groter aan het worden.

Glasmozaïeken

Een vijftiental jaren geleden kwamen we in Antwerpen in een winkel terecht waar ze vooral tiffanylampen hadden en dit was weer een nieuwe kleurimpuls voor mij! We kochten zo'n lamp maar wisten toen niet dat deze gemaakt was in de lage loonlanden. En altijd op zoek naar meer kleur en liefst ook nog heel intens ontstond bij mijn echtgenoot Ben en mezelf de wens om dit aan te leren. We wilden namelijk zelf een aantal ontwerpen maken van glasramen voor in ons huis. In het jaar 2000 volgden we beiden een cursus in Deurne in de Tiffanyshop van een drietal avonden, genoeg om de techniek te leren en creativiteit hadden we zelf genoeg. Hieronder het eerste glasraam in onze keuken, een ontwerp van Ben. Afmeting 40cm op 60cm.

Later volgde dan het eerste voor in de living van de Cap Blanz Nez, ons geliefde vakantieoord, op de foto hieronder.

 

Het pronkstuk in onze living is de klok ook gemaakt door Ben en met 6 spaarlampen erin.

Maar het gevolg was dat we heel veel stukjes glas overhadden en ik kon die niet weggooien. Zo kwam ik op het idee om glasmozaïken te maken. Je hebt een stevige plank nodig die ik eerst voorzag van een grondlaag primer. Dan een potloodtekening en je kan beginnen passen en puzzelen met een glassnijder en mozaïeklijm bij de hand en eventueel ook wat pleisters want een kwetsuurtje hoort er bij.

 

Hier ben ik bezig aan de mozaïek voor mijn moeder met zonnebloemen.

Nog altijd een van de mooiste!

 

Op mijn hobbykamertje hangt de mozaïek die je hieronder ziet. Afmetingen ongeveer 120 cm op 35 cm. 

En die zie ik nog altijd het liefst omwille van de oranje kleuren.

 

De laatste van een haan ben ik met veel moed drie jaar geleden aan begonnen en is pas afgeraakt dit jaar in juni. In augustus hebben Ben en Emily dan de finishing touch toegepast, het voegen. In Antwerpen in de Balans een klein winkeltje waar ze alle verfbenodigdheden hebben kochten wij pigmenten in poedervorm die ik kon toevoegen aan het voegsel, want ook dat wou ik in kleur hebben. De volgende zal nog eventjes moeten wachten bij gebrek aan heel veel tijd!

Waar we ook nog elke dag opnieuw van genieten is de lamp die Ben zelf heeft ontworpen en gemaakt, eigenlijk is alles wat je hier ziet eigen ontwerpen, iets namaken interesseert ons absoluut niet.

 

En tot slot ook nog een foto van de zelfgemaakte buitenverlichting.

Er hangen er vijf maar geen enkele is gelijk. En ze trotseren weer en stormwind!