Elle Tricote

De webwinkel van Elle Tricote heb ik leren kennen door mijn nichtje Nathalie. Toen ze hier was vorig jaar in september had ze prachtig breiwerk mee met o.a. de heel fijne draad Fil nr 6. 1000 meter op 50 gram!
Zo fijn dat je heel goed moet opletten en daardoor noem ik het therapeutisch breien. Samenstelling: 37% super kid mohair, 23% wol en 40% nylon (pour la solidité). Hieronder zie je mijn eerste sjaal Kit Écharpe Feuilles d'automne.

J'ai appris à connaître le magasin en ligne de Elle Tricote par ma nièce Nathalie. Quand elle est venue chez nous en septembre de l'année passée, elle avait apporté des beaux tricots réalisés entre autres avec le fil numéro 6. Ce fil (une exclusivité de Elle Tricote) se présente en pelote de 1000 m pour 50 g. Ce fil est tellement fin qu'il faut être très attentif pour le tricoter, c'est pour cela que je l'ai nommé "tricot thérapeutique". Composition: 37% super kid mohair, 23% laine et 40% nylon pour la solidité. Vous pouvez voir ci-dessous ma première écharpe. C'est le kit Écharpe Feuilles d'automne.

De blauwe sjaal hieronder is de Kit Écharpe Mer du Sud. 

Et voici une écharpe bleu. C'est le kit Écharpe Mer du Sud.

De Fil nr 2 is een kidsilk met als samenstelling: 60% kidmohair en 40% zijde maar voor mij (ik ken zo goed als alle andere merken) één van de allermooiste kwaliteiten. Spijtig voorlopig maar in 4 kleuren.

Le fil numéro 2 est un kidsilk composé de: 60% kid mohair et 40% soie. Je connais beaucoup de marques de kidsilk, mais pour moi, c'est une des plus belles. C'est dommage qu'il n'y ait que 4 couleurs pour l'instant.

De grijze vest is de Kit veste Frissons gebreid in de Fil nr 2.

La veste grise est réalisée avec le fil numéro 2. C'est le kit Veste Frissons.

Er zijn 4 winkels in Frankrijk: Strasbourg - Paris - Lyon en Lille, maar je kan online hun "Kits" bestellen.
Dan krijg je een pakket thuis met het nodige materiaal en de uitleg. De verzendkosten zijn tamelijk hoog, 16.50 euro. Maar het resultaat mag er steeds zijn, ik word er gewoon blij van. Hierboven de mooiste sjaal die ik ooit heb gemaakt, vind ik zelf. Het is de Kit châle Solani en je kan hem breien in 3 kleuren, roos, blauw of zwart.

Il y a 4 magasins Elle Tricote en France: Strasbourg, Paris, Lyon et Lille. C'est aussi possible de commander ces kits en ligne. Ces kits sont alors livrés à domicile avec la laine en suffisance et les explications. Les frais d'envoi sont plutôt élevés, 16,5€. Mais le résultat est à la hauteur, j'en suis vraiment satisfaite. Et voici le châle que je trouve le plus beau. C'est le kit Châle Solani qui peut être réalisé en trois tons différents: camaïeu de rouge, bleu ou noir.

Tot slot laat ik ook nog de Kit veste Lucioles zien. Laat je gerust verleiden door één van de Kits en ik hoop ooit wel eens tot in één van de winkels te geraken.

Et pour conclure, je vous présente encore le kit Veste Luciole. Laissez-vous tenter à l'aise par un de ces kits. Quant à moi, j'espère de tout mon coeur me rendre dans un de ces magasins.

Jannette's Rare Yarns

Als breifanaat is hier de eerste van mijn favorieten. De webwinkel van Jannette's Rare Yarns.
Elke dag eventjes surfen op haar site is pure verleiding. Bij de Special offers vind je wel altijd iets en regelmatig verwent ze je met free shipping vanuit de UK als je intekent op haar nieuwsbrief en op 2 dagen heb je je pakje bij je thuis.

One of my all time favourites is Jannette’s shop, Jannette’s Rare Yarns. Browsing her site is a big temptation for me and I can’t resist to take a peek every day. It’s hard not to find something pretty from the Special Offers category. Make sure to subscribe to her newsletter as she offers free shipping regularly. Shipping from the UK to Belgium only takes about two days.

Dit is voor mij de meest ideale webwinkel op alle vlak. We genieten ook elke keer opnieuw van haar blog, waar je niet alleen alle informatie krijgt over de nieuwe draden maar ook alles leest over de fratsen van Slip (de jachthond van John) en Jackson (de Bengaalse kater van Jannette).

Her shop is perfect in every single way! From the service to the range and brands she offers. We always enjoy her blogposts too, where she not only tells you about the latest yarn collections but gives you a peek into her life featuring Slip (husband John’s hound) and Jackson (Jannette’s gorgeous Bengal cat).

De bloes hierboven heb ik gemaakt met de Silk Mohair van Artyarns* samen met de Fil Nr. 6 van Elle Tricote, de Voilette van La Droguerie en Kidsilk Haze van Rowan*. Het zijn gewoon twee gebreide rechthoeken.

The top you see in the picture above was made with ArtYarns Silk Mohair*, Elle Tricote Fil Nr. 6, La Droguerie Voilette and Rowan Kidsilk Haze*. You basically knit two rectangles and attach them together.

 

Dit is een bolero gebreid met de Simonetta van Louisa Harding*.

This is a bolero knit with Louisa Harding Simonetta*.

Hier een compilatie van afgewerkte stukken met Kidsilk Haze van Rowan*, Angel van Debbie Bliss* en vooral Noro*, waar ik heel erg van hou omwille van de kleuren.

Here is a collage of a few of my finished pieces using Rowan Kidsilk Haze*, Debbie Bliss Angel* and mostly Noro* yarns. I love Noro a lot because of the vibrant colour ranges.

Volgende keer nog een ander pareltje in de breiwolwereld. Tot later! 

Next time I’ll feature another one of my favourites. See you soon.

*Garens gemarkeerd met een sterretje zijn te koop bij Jannette.

*Yarns marked with an asterisk are available from Jannette’s shop.

Landscapes wolverf

Ook al is er tegenwoordig een onuitputtelijke keuze aan breiwol, af en toe krijg ik de kriebels om zelf wol te verven. Gewoon voor het plezier, of nieuwsgierig wat het effect zal zijn, of om iets anders te hebben, iets origineels. Bij Trudi van de verfclub vind je de verf van Landscapes in alle kleuren en gewicht naar keuze. Zij helpt je graag verder. Zij heeft ook nog andere dingen in de aanbieding op haar site Borduuratelier Zaturn.

Voor dit gilet heb ik 4 bollen Kid Silk van Drops geverfd.

De 2 bollen Drops Baby Merino heb ik geverfd als cadeau voor mijn moeder; nieuwsgierig wat ze ermee zal breien.

Onderstaand een bol Austermann Royal, heel geschikt om wanten of handschoenen mee te breien.

In twee keer geverfd, met dezelfde kleuren, toch een verschil in licht en donker. 

Het is afwachten tot het droog is wat het resultaat zal zijn.

Op volgende foto heb ik twee bollen Kid Silk van Drops geverfd, groen en roze. Om samen te combineren voor een vest met Kidsilk Haze van Rowan in donkergroen en fuchsia, en Kid Silk van Austermann in limoengroen, effen kleuren.

Volgende keer over mijn 2 absolute favorieten in de breiwereld. Tot later en veel brei- en haakplezier.